On écrit mélancholie et technique avec ch qu’on prononce k – et cela s’explique par l’origine de ces mots (l’étymologie). Mais mécanique s’écrit avec un c.
On écrit avec CH (prononcé k) des mots d’emprunt comme technologie, orchestre, chianti. Mais le son k peut s’écrire
- c ou cc: électrique, calcaire, acoustique / accord, accabler
- qu: qualité; aquarium
- cqu: acquitter
- cch: ecchymose, saccharine
- ou parfois ck, k: bifteck, ticket; képi, kayak
Voir pour de plus amples informations:
- Les son «k» à l’intérieur des mots (qui propose également des exercices)
- Prononciation du graphème « ch » : [ʃ] ou [k] ?