La douleur est une des préoccupations majeures des patients alités. Les mots qui réfèrent à la douleur sont divers et variés, et porteurs de plusieurs nuances dont on doit être conscient.
Par exemple ces paronymes (mots qui veulent dire presque la même chose, mais pas tout à fait)
souffrir
1 supporter, pâtir, endurer, éprouver
[antonyme] jouir, consoler
2 ravager, anéantir, ruiner, bouleverser, infester
3 supporter, endurer, pâtir, éprouver
[antonyme] inspirer
4 permettre
5 tolérer, admettre, avaler
6 éprouver, percevoir, respirer
[antonyme] haïr, détester, avoir mal, éprouver une douleur, éprouver une souffrance, être en proie à la douleur, souffrir comme un damné, souffrir comme un martyr, souffrir le martyre, souffrir mille morts, souffrir mort et passion
et ces expressions:
faire souffrir – en faire voir de toutes les couleurs, en faire voir des cruelles, en faire voir des dures, en faire voir des sévères, en faire voir des vertes et des pas mûres
ne pas pouvoir souffrir – détester, haïr
ne pouvoir souffrir en peinture – détester
souffrir comme un damné
souffrir comme un martyr
souffrir durement – en baver, en baver des ronds de chapeaux
souffrir le martyre
souffrir mille morts
souffrir mort et passion
dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/souffrir
ou encore:
1. supporter, pâtir, endurer, éprouver
2. ravager, anéantir, ruiner, bouleverser, infester
3. supporter, endurer, pâtir, éprouver
4. permettre
5. tolérer, admettre, avaler
6. éprouver, percevoir, respirer