Un porteur est une personne qui porte des fardeaux, qui transporte des bagages, qui transmet un message (porteur d’une bonnen nouvelle), qui possède un titre de propriété (payable au porteur)
On peut utiliser ‘porteur’ notamment dans ces contextes:
- porteur d’un virus – besmet met een virus, drager van een virus
- porteur d’armes – wapendrager (www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/porteur/)
- porteur de lance – speerdrager (www.interglot.nl/woordenboek/fr/nl/vertaal/porteur%20de%20lance)
- porteur de lentilles – lenzendrager (optiqueflament.be/garanties/porteur-de-lentilles.html)
- porteur de projet – projectleider (forum.wordreference.com/threads/porteur-de-projet-de-projets-dun-projet.193862/, www.linguee.fr/francais-neerlandais/traduction/porteur+de+projet.html)
- porteur de sens – zinvol (www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/porteur+de+sens.html)
- porteur de train – een sleepdrager (www.interglot.nl/woordenboek/fr/nl/vertaal/porteur%20de%20train)
Voir aussi
context.reverso.net/vertaling/frans-nederlands/porteur+de
www.larousse.fr/dictionnaires/francais/porteur/62796?q=porteur