Pièges du français

On sait que le français est une langue difficile. Même si c’est surtout l’orthographe, et même si le néerlandais est bien plus difficile. Mais il est intéressant de se pencher de temps de temps sur des listes de difficultés. Par exemple: