Materiales

Materiales y referencias de la Jornada TIC del 30.09

INTEF

Creación de materiales online

Pecha Kucha

Sobre Google y Youtube

Sobre Google y Youtube: algunas cosas prácticas que muchos han olvidado
Sesión de 7 minutos en la jornada del 30 de septiembre
Sigue leyendo

Palabras olvidadas

Al hojear el libro ¿Cuánto sabes de palabras de antaño? (Vox, 2012) en la biblioteca de un amigo, me lanzo a la exploración de más palabras olvidadas. Algunas suenan muy francés, pero otras me son completamente desconocidas. A ver si tú conoces:

  • Acedo
  • Albricias
  • Alipús
  • Aposhcahuado
  • Badulaque
  • Barrabasada
  • Bochinche
  • Bodrio
  • Botarate
  • Cachivache
  • Cantaleta
  • Carachas
  • Cáspita
  • Champar
  • Chaperón
  • Colorete
  • Componer los huesos
  • Congal
  • Coqueta
  • Correr ventosa
  • Coscolina
  • Cuelga
  • Cuzca
  • Dar un mal aire
  • Desaborido
  • Desconchabado
  • Despachurrar
  • Despanzurrar
  • Desprolijo
  • Dispensar
  • Droguería
  • Echar un mal
  • Embelesar
  • encima”.
  • Encona
  • Escaramuza
  • Esmaltina
  • Fantoche
  • Farruco
  • Flor de espino
  • Francachela
  • Futre
  • Genuflexo
  • Gobernar(se)
  • Gomina brancato
  • Hablar en lengua
  • Imberbe
  • Jacarandoso
  • Jacinto
  • Jirón
  • Jolgorio
  • Julepe
  • Ladino
  • Lamparones
  • Madurar
  • Materia
  • Melancolía
  • Mendrugo
  • Mitote
  • Molote
  • Morrocotudo
  • Muina
  • Palomilla
  • Palurdo
  • Pamplinas
  • Papamoscas
  • Paparruchada
  • Paparulo
  • Parranda
  • Partó
  • Patatús
  • Pecos Bill
  • Pelmazo
  • Perlas lique
  • Piel de durazno
  • Pingo
  • Piojos de pensión
  • Pituco
  • Pizpireta
  • Pocillo
  • Popof
  • Quebrar el empacho
  • Querencia
  • Recórcholis
  • Refunfuñar
  • Respingo
  • Soponcio
  • Tentempié
  • Tiquismiquis
  • Titipuchal
  • Trabajar
  • Vetusto
  • Vituperio
  • Vuelto
  • Wailón
  • Yunta
  • Zafarrancho
  • Zafarrancho
  • Zozobra

Para saber las explicaciones de esas palabras y más:

Alta infidelidad

Esta serie italiana doblada al español trata de historias de adulterio, de triángulos amorosos.
DKISS
En cada entrega se explica cómo se conoció la pareja, como fue su historia antes del encuentro, como uno de los dos conoció al tercero, la infidelidad, el descubrimiento, lo que pasa después.
Por ejemplo, este episodio:

(Desgraciadamente, no hay canal dedicado a Alta infidelidad). Algunas ideas de lo que se puede hacer en clase:

  • Actividades de comprensión
    • Comprensión global
    • Comprensión puntual, basada en preguntas rescatadas por el profesor
  • Actividades de escritura
    • Escribir la historia desde la perspectiva de uno solo de los protagonistas [y van a salir tiempos del pasado]
    • Escribir una carta que uno de los protagonistas escribe a otro [y van a salir subjuntivos], o a un amigo suyo
    • Escribir otro final

el derecho a

Cuando paseas la mirada por los estantes de una librería, sin duda vas a ver cierto número de títulos que empiezan por El derecho a

Esta evolución social que puede molestar, la podemos usar en clase para construir une actividad de conversación seguida de una escritura en grupos. Por ejemplo:

Sois un grupo de escritores encargados de escribir un libro con el título El derecho a xxx.

  • Determinad el tema (el xxx)
  • Buscad argumentos, ejemplos, contraargumentos y contraejemplos
  • Escribid el texto

Vocabulario sobre el deporte

P. El año que viene me toca enseñar un curso sobre el español del deporte. ¿Tienes algo de material?
R. Sí.

Glosario de deportes – http://www.wikilengua.org/index.php/Glosario_de_deportes
Woodward – http://www.spanish.cl/vocabulario/deportes.htm
ISLcollective – https://es.islcollective.com/resources/search_result?Tags=deporte&type=Printables&searchworksheet=GO
Todoele – http://www.todoele.net/actividades/Actividad_list.asp?s_keyword=deporte&s_gramatica=&s_funciones=&s_cultura=
Lingolía – https://espanol.lingolia.com/es/vocabulario/deportes

además de periódicos deportivos como Marca , además de los apartados deportivos de todos los otros periódicos. Puede ser una buena idea juntar una serie de fuentes RSS.

 

Conseguir baraja española

P. ¿Cómo y dónde puedo conseguir una baraja española? No puedo esperar meses o semanas – sería para una clase de la semana próxima…
R. Hay más fácil que viajar a España, o buscar una librería donde eventualmente conocen a …: imprimir desde la web, por ejemplo Taringa – o buscar en Google images. Se puede comprar en línea, pero para la semana próxima será tarde.
Hay informaciones en MundiJuegos, Taringa, aquí y Wikipedia
Hay versiones en línea en y

Podcast para autoestudio o en el tren

P. ¿Tienes alguna sugerencia para material de autoestudio? Para escuchar en el coche o en el tren.

R. De libros o CD en el comercio no, pero sí en línea.

Telenovelas

P. ¿Hay telenovelas en Internet?

R. Sí. Hay sitios que emiten telenovelas, por ejemplo

Por lo demás hay:

Catálogo de Difusión

Difusión publica su catálogo 2017
http://descargasdifusion.s3.amazonaws.com/catalogo_difusion_ele_2017.pdf

Quiero: un texto para presentar, practicar o ejemplificar el subjuntivo

Un texto emocionante de Jorge Bucay

http://www.am.ub.edu/~carrasco/bucay.html

Humanidad

Humanidad: la historia de todos nosotros es una serie de documentales de History (http://www.tuhistory.com/) que cuenta la historia de la humanidad en una serie de episodios.
Inventores
Hombres de hierro
Imperios
Guerreros
Plaga
Sobrevivientes
El Nuevo Mundo
Tesoro
Pioneros
Revoluciones
Velocidad
Nuevas fronteras
Una de las grandes ventajas de esta serie me parece ser que se presentan aspectos importantes de varias etapas de la historia bajo forma de anécdota con nombre y apellido, lo que hace que es más fácil de digerir y retener.
Existen dos versiones en español: la en ‘español castellano’
y la en ‘audio latino’

Dos series más de documentales históricos

Recién descubiertas: dos series de documentales sobre la historia:

The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook

Otro punto de entrada para una actividad sobre la expresión de la condición: ¿qué harías sí …, – pero con más humor que los iniciadores tradicionales.

¿Cómo saltarías de un edificio a otro?
¿Qué harías si hubiera un cocodrilo cerca de tu bala de golf?
Y más temas.

The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook
https://www.amazon.com/Complete-Worst-Case-Scenario-Survival-Handbook/dp/0811861368
https://books.google.be/books?id=FakEj2yowaoC&pg=PA93&hl=nl&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false

QI: The Book of General Ignorance

Estamos muy acostumbrados a pensar en conocimientos generales como base de una actividad de conversación o de escritura.  Pero se puede pensar de otra manera. Es el objetivo de esta emisión de televisión exitosa que ha dado lugar a una serie de libros:

The Book of General Ignorance
1 – https://www.amazon.co.uk/QI-Pocket-Book-General-Ignorance-ebook/dp/0571233686/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1469720028&sr=1-4&keywords=The+Book+of+General+Ignorance
https://www.standaardboekhandel.be/seo/nl/boeken/lifestyle/9780571270972/john-mitchinson-john-lloyd/qi-the-book-of-general-ignorance
2 – https://www.amazon.co.uk/QI-Second-Book-General-Ignorance/dp/057132391X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1469720028&sr=1-2&keywords=The+Book+of+General+Ignorance
3 – https://www.amazon.co.uk/QI-Third-Book-General-Ignorance/dp/0571308988/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1469720028&sr=1-3&keywords=The+Book+of+General+Ignorance

Se trata de conocimientos falsos: cosas que aceptamos como verdaderas pero que no lo son. Si el tema se trata con humor, sin mostrarse sabelotodo, puede ser interesante desarrollar una actividad a partir de por ejemplo

Un compendio de 25 conocimientos falsos… – http://www.taringa.net/posts/imagenes/16640031/Un-compendio-de-25-conocimientos-falsos.html

 

eleclips

eleclips (http://eleclips.agilicedigital.com/) es una colección de vídeos auténticos (reales hasta en los ruidos de fondo, por ejemplo) clasificados por nivel del MCER, y buscables por palabra clave. Cuesta 40 € por año por profesor. Pero buscan elaborar otros modelos de pago.

Materiales del Congreso ELE

Los materiales para mis sesiones en el IV CONGRESO INTERNACIONAL DEL ESPAÑOL  INNOVACIÓN, TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN EN ESPAÑOL de Salamanca (http://www.congresoele2016.com/) se publicaron en FIAPE.ORG.

Materiales libre de uso

La gran pregunta de un professor que prepara sus clases o su curso: ¿dónde encuentro materiales (que no me cuesten ni dinero ni esfuerzo)? Unos elementos de respuesta:

  • Existen sitios dedicados a materiales para la senseñanza del ELE como http://www.Todoele.net y http://www.MarcoEle.com y http://www.ProfeDeEle.es.
  • Hay apartados específicos de bibliotecas más generales come iSCOLLECTIVE – https://es.islcollective.com/
  • Y más que recojo en mi lista en  www.hlrnet.com/splengua.htm
  • Todo ese material es destinado a la enseñanza, con los límites evidentes. Pero también: las plataformas de intecambio solo pueden funcionar si los profesores que usamos materiales también contribuimos con nuestras propias ideas.
  • Y luego ya están los buscadores –  Google y demás. Muchas veces la primera puerta de ingreso al mundo de la web para buscar materiales,
  • Existe CreativeCommons.com – una iniciativa y un buscador que da acceso a material intercambiado, sin derecho de copyright – se suele hablar de copyleft en vez de copyright.
    google-cc3
  • Google también permite buscar materiales libres. Vía la rueda dentada se accede a la Búsqueda avanzada,
    google-cc1
    con un filtro de licencia.
    google-cc2

iSLCollective

iSLCollective (https://es.islcollective.com/) es una web con más de dos mil hojas de trabajo, entre las cuales muchas imprimibles. Si te das la pena de visitar el sitio durante un cuarto de hora (o más), seguro que vas a encontrar muchas cosas que te pueden server ya la semana que viene..

Música o sonido para un proyecto

P. ¿Dónde puedo encontrar música o sonido para un proyecto mío en Powerpoint?
R. Dos pistas:

  1. Poner un enlace a un video Youtube – un enlace, porque descargar el vídeo o convertirlo en mp3 para usarlo después es contrario a las reglas de uso. Así lo haces:
    • Insertar vídeo
      videoytenppt1
    • E indicar que quieres integrar un vídeo de Youtube
      videoytenppt2
  2. Usar material libro de uso.
    • Puedes pasar por Google, seleccionando bajo la búsqueda avanzada (rueda dentada) la licencia adecuada
    • o puedes pasar por Creative Commons – https://creativecommons.org/
      creativecommons
    • Si quieres descargar de Soundcloud, puedes pasar por http://anything2mp3.com/nl
    • ccMixter pone un enlace directo a la descarga.
      ccmixterdowbloadbutton

Memorias de España

La historia es uno de esos aspectos inagotables de la cultura. A algunos les encanta, a otros les da un disgusto. Pero ante todo queremos hablar de una serie que puede inspirar.
Un buen punto de partida es el artículo de Wikipedia https://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Espa%C3%B1a – pero hay mucho más (www.hlrnet.com/sphist.htm)
0. El inicio de los tiempos
1. De Altamira al útil de metal
2. Tartesos S. VIII – S. VI a. C.
3. Las grandes potencias se disputan Iberia
4. Hispania, un producto de Roma
5. Del Imperio cristiano a los reinos bárbaros
6. El Islam y la resistencia cristiana
7. La disgregación del Islam andalusí y el avance cristiano
8. La península de los cinco reinos
9. La época de las tragedias 1348 1485
10. Los Reyes Católicos 1479 1516
11. America, un Mundo Nuevo XV XVI
12. Carlos V, un monarca, un imperio y una espada
13. La España de Felipe II, Un Imperio sin emperador
14. La decadencia política en el Siglo de Oro
15. Decadencia de un imperio De los Austrias a los Borbones
16. La nueva España de los primeros Borbones
17. Carlos III
18. A la sombra de la revolución
19. Vivan las caenas!
20. Por la senda liberal
21. Viva España con honra
22. El regreso de los Borbones
23. Alfonso XIII
24. España, España
25. Fran Franco
26. España en Libertad

 

Existe resumen de esta misma serie en 15 minutos, sin otro sonido que música (y que se puede prestar a actividades de expresión):
https://www.youtube.com/watch?v=imDt6lfIFps
Pero hay más, como la lista Nueva historia de España – https://www.youtube.com/watch?v=58W_d1BhYus&list=PLQRUCZu1LtfIySVvpNAVDSmeg8fVwNMW8

Claves del románico

“Claves del románico” es una serie de docuemntales de RTVE sobre esta corriente artística que abarca varios siglos de historia cultural.
http://www.rtve.es/alacarta/videos/las-claves-del-romanico/

Los documentales de esta serie están disponibles en Youtube, dando acceso a una visión fácil de estas maravillas, implicando la posibilidad de integrar cómodamente a actividades de enseñanza o aprendizahe

Y si no tienes dla oportunidad de viajar a España, estas imágenes seguro te harán viajar sin complicaciones de ningún tipo.

1a temporada

01 Introducción al románico
02 Los monasterios (1a parte)
03 Los monasterios (2a parte)
04 El románico y la repoblación
05 La ciencia, el saber y la espiritualidad
06 La inseparable compañía del Diablo
07 Catedrales y colegiatas
08 La construcción románica
09 Reconquista y fortificación
10 Fiestas, juegos y espectáculos
11 Las ciudades románicas (1a parte)
12 Las ciudades románicas (2a parte)
13 El camino de Santiago

2a temporada

01 Prerrománico asturiano
02 Cantabria (I)
03 El románico de ladrillo
04 De la Jacetania a la Hoya de Huesca
05 Navarra
06 Las Merindades
07 La Rioja
08 Románico en Asturias
09 Las Cinco Villas
10 La Ribera Sacra

3a temporada

01 Cataluña, valle del Boí y valle de Arán
02 Álava
03 Galicia (II)
04 Sobrarbe y Ribagorza
05 Castilla-La Mancha (Guadalajara)
06 Cantabria (II)
07 Los grandes monasterios benedictinos de Cataluña
08 Los monasterios cisterienses de Cataluña
09 La montaña palentina
10 El final del camino

Gramática eleFANTE

Una gramática entera de nivel B:

eleFANTE. GRAMÁTICA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA, NIVEL B

‘Ortografía española’ de 1999

La Real Academia publica una descarga gratuita de la edición oficial de ‘Ortografía española’ de 1999 en http://www.rae.es/recursos/ortografia.

Apuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015

Apuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015 en Odisee

Material complementario a la jornada de ELE por y para la enseñanza de adultos

Jornada de Lovaina: la próxima versión de Windows

Mis materiales para “La próxima versión de Windows: qué hay para mí y mis estudiantes”

 

Materiales adicionales del 25.04

Materiales y apuntes (fuera de la carpeta) de la Jornada en Odisee / KU Leuven Bruselas

Sigue leyendo

Conlicencia: fotocopiar con permiso, y pagando a los autores/editores

Esta es la situación: tienes un libro muy interesante del que necesitas sacar copias porque la compra de toda la obra para todos los alumnos no es posible. Pero si copias, infringes la ley.

Conlicencia (https://www.conlicencia.com/) propone una solución, por lo menos en el ámbito español. Así funciona:

  1. Buscas la obra – por ISBN, autor, título
    conlicencia1buscar
  2. Determinas el uso que vas a hacer: fotocopia, copia digital, …
    conlicencia2uso
  3. Decis de qué páginas quieres sacar copia, y cuántas copias vas a distribuir
    conlicencia3cuantificar
  4. El sistema te propone el presupuesto.
  5. Pagas, y ya tiene el derecho de copiar.

RedELE

Se acaban de publicar dos nuevos artículos en la revista redELE.

http://www.mecd.gob.es/redele/revistaRedEle.html

 

Una canción con letra

Una manera original de poner letra a una canción:

Maldita Nerea, Mira dentro

Jornada de estudios Levende Talen 4 oct

Apuntes

2709

Herramientas TIC y ELE: algunas pautas

Presentación de mi session en la Jornada del 27 de septiembre en Odisee

Apuntes de clase: 2709
Fichas interesantes

Extremadura

El Instituto Cervantes de Bruselas organiza la exposición Extremadura del 3 al 18 de julio. Proponemos un par de preguntas para que la visita sea más active.

He aquí un cuestionario

Sigue leyendo

Apps para seguir aprendiendo durante las vacaciones

P. ¿Dónde puedo conseguir aps o materiales para seguir aprendiendo español durante las vacaciones?

R. En cada una de las app stores se encuentran cantidad de aps. Basta con buscar con el término español o spanish.

Por ejemplo, en la Windows store:

winstore-espanol

Y en la Play store de Android:

playstore-espanol

Pero el aprendizaje es más auténtico con documentos auténticos (prensa, libros; radio; foros etc.).

Radio 5 en TuneIn deja de funcionar

P. Esta mañana al sintonizar Radio 5 Todo Noticias (como tantas veces he hecho) me sale una voz diciendo “This station is not available in your country”. ¿Qué está pasando? Y ¿qué puedo hacer?

R Al parecer hay algo que pasón en plan jurídico o contractual. Pero hay alternativas:

b/v – h

Si te duelen la B y la V, o la H, o si hacen daño a tus almunos, puede ser útil ver la lista de homófonas de Reglas de Ortografía.

Otras noticias en clase

Las noticias muy frescas siempre dan de hablar (o escribir, según el caso) en clase de ELE. Pero a veces uno necesita algo más, algo más ligero, o algo más positivo. Para esas noticias ‘diferentes’ suelo usar

  • enPositivo que presenta noticias positivas, de las que raras veces pasan a la prensa frecuentemente leída.
    http://enpositivo.com/

Son elementos con un plazo de validez a veces más
extenso por ser cosas que no salen en la prensa convencional.

Artículos de la semana

Actividades de vocabulario, escritura y conversación

niveles B2 y C1

artisema0602

 

Las greguerías de Ramón Gómez de la Serna

Del 22 de abril al 22 de junio El Instituto Cervantes organiza una exposición de greguerías.

Unas pistas de explotación:

  1. Reúne informaciones biográficas del autor y escribe un pequeño texto.
  2. Busca los títulos de las cinco series realizada entre 1930 y 1935
  3. Mira un par de dibujos con el catalogo / la hoja de sala en manos. ¿Que representa? ¿En que se inspiró el autor?
  4. Mira otros dibujos ¿Que objetos o personajes ves? ¿Cuál crees ser el tema. No te desanimes, a veces ni es fácil. Escribe un pequeño texto sobre el tema que supones que trata el dibujo
  5. Y ahora con la hoja de sala en mano, verifica
  6. Busca una greguería triste / una alegre / una crítica / una que te gusta mucho

 

http://bruselas.cervantes.es/es/default.shtm

http://bruselas.cervantes.es/FichasCultura/Ficha93406_49_1.htm

http://museo.abc.es/

Materiales libres de derecho

Google permite buscar materiales libres de derecho.

  • Todos los materiales publicados están pretgidos por el derecho de copia – con o sin mención, con o sin publicación en papel. Hasta 70 años después de la muerte del autor. Y sin peros.
  • Solución possible: en Google, pinchar la Búsqueda avanzada. Luego Derechos de uso – y filtrar por lo que se necesite.

XIV Jornada pedagógica para profesores de español

Algunos materiales para completer la XIV Jornada pedagógica para profesores de español (26 de abril, HUB)

Lourdes Miquel, Nuevas vsiones de la gramática en el aula

Ignacio Palacios Martinez, Principios, factores y teorías en el aprendizaje de una segunda lengua

Sandra Valdés, Recursos para motivar la dinámica de la clase de ELE

  • cort.as: acortar direccione slargas para poder escribirlas en una pizarra (y que los alumnus puedan copiarla)
  • Bubbl.us: crear maps mentales
  • Diigo: anotar referencias o textos en línea que luego se pueden comunicar a los alumnos
  • Moovly: crear presentaciones y videos animados
  • OneDrive: compartir materials sin que los otras puedan quitarlo todo….
  • Google tiene una opción para buscar materiales libres de derecho (¿cómo?)
  • Skrbl: una pizarra compartida
  • y tengo muchos recursos más en este hlrnet.com…

 

 

 

Crear un sitio para mi asociación: WordPress o Joomla – u otra cosa

P. ¿Qué plataforma es la mejor para publicar una web para mi asociación? Ahora uso Joomla, pero puede haber mejor.

R. Depende de lo que uno necesita.

  • Drupal es la solución indicada si necesitas tipos customizados de contenidos.
  • Joomla es menos potente, pero también un poco más fácil. Gran ventaja es que el sistema se autoactualiza desde la versión 3.
  • WordPress es el sistema más fácil. Grandes ventajes: autoactualización desde siempre, instalación y actualización integrada de componentes y de temas, y el hecho que un mimso elemento pueda pertenecer a dos categorías a la vez.

De todas formas hay más sistemas de gestión de contenidos – los puedes probar en http://www.opensourcecms.com . Y tengo un montón de referencias desde http://www.hlrnet.com/intcms.htm.

Fabricar código QR para dirección web o para texto

P. ¿Cómo puedo tener un código QR para una dirección Internet?

R. Lo más fácil es Wolframalpha.com. Pon

qrcode http://www.sitioaconvertir.com/camino

y consigues el código QR de esa dirección.

Pero no conviene para otros elementos, como textos. Para textos, tarjetas de visita y números de teléfono es mejor usar http://qrcode.littleidiot.be/place

qrcode-littleidiot

¡Hasta puedes poner el código QR en una imagen!

Respuesta a preguntas del 23 de noviembre

Respuesta a algunas preguntas formuladas en la Jornada del 23 de noviembre en Kortrijk:

 

¿Qué tableta para mí / para mis alumnos?

P. ¿Qué tableta aconsejas para mi, y/o para mis alumnos?

R. Depende de lo que esperas. Algunos pros y contras:

iOS (iPad) es bonito, de calidad – pero caro. Y carece de USB y de Office.

Android es más barato, pero tampoco tiene USB u Office.

Windows RT (la versión más barata de las Surface) incluye Office, tiene Office preinstalado y activado, y tiene conexión USB. El teclado, que hay que pagarlo por separado, se sujeta con imanes, lo que es práctico, pero el aparato es difícil de usar en el regazo.

Pero la decisión depende del surtido de apps disponibles en las tiendas de la cada una de las plataformas.

Enlaces para la jornada de Kortrijk del 23 nov

Algunos enlaces en respuesta a los temas de la Jornada de ELE de Kortrijk del 23 de noviembre de 2013

Web 2, 3 y más: evoluciones en su contexto, retos y posibilidades

Presentación para la jornada en Kortrijk.

Web 2, 3 y más

Libros electrónicos en tableta

Cargarse con libros no es muy práctico, y como tantos entre los alumnos y colegas disponen de tableta, quiero dedicar una ficha al tema.

  • En una tableta (cualquier plataforma) se puede instalar un lectro de libros electronicos. En Android recomiendo Bajalibros, en Windows Boek+, porque ambos permiten integrar libros de fuera de su propia libreria.
  • Para encontrar libros gratis, suelo aconsejar Leer-e, y luego  ordinar por precio ascendant. Todoebook tienen apartado de ebooks gratuitos

Se pueden conseguir libros en

Pero ademas existe Gutenberg.org, un deposito de libros libres de derechos de copia.

Curso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes

El equipo de creación de materiales de español como lengua extranjera de la Universidad de Salamanca (ELElab) nos contacta para informar de su nuevo proyecto: un curso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes que tendrá lugar a principios de 2014 (https://www.miriadax.net/web/espanol-salamanca-a2).

Apuntes de sesión

Apuntes de la sesión

DEVICES AND SERVICES

Sigue leyendo

Aparatos y servicios

Presentaciones de la Jornada de TIC – HUBrussel – 5 octubre

1devicesandservices

2estomefunciono

 

Librivox

Ya sabemos que hay sitios donde se pueden conseguir libros libres de derecho. En particular el inigualable Gutenberg.org.

Pero hay más: Librivox (http://www.librivox.org)  es una colección de libros audio.

librivox0

En español proponen ahora 326 títulos.

librivox2

Una pista: pulsa en More search options para acceder a la posibilidad de filtrar por lengua.

librivox1

Ya cada uno puede contribuir a la colección, porque se necesitan lectores.

 

Cómo usar materiales auténticos

Los materiales de la conferencia de Matilde Martínez Sallés en la XIII Jornada Pedagógica para
Profesores de Español en la  HUBrussel el 20 de abril de 2013

Cómo utilizar materiales auténticos y no morir en el intento

Materiales auténticos

A consultar también: El blog de Matilde en http://palabrastendidasalviento.blogspot.com

Con textos

Carlos Barroso, Con textos en el aula. Propuestas de
desarrollo de la comprensión lectora y
expresión escrita.
Bruselas, 23 de febrero 2013

Presentación en PDF

Actas del I Encuentro Internacional de Profesores de español

Publicamos aquí las
ACTAS DEL I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PROFESORES DE ELE
“El aprendizaje y la enseñanza de español en contextos multiculturales y multilingües”
5 y 6 de octubre de 2012
Instituto Cervantes, Bruselas
Actas Encuentro ELE

También en IC Cervantes

Preparar e imprimir tableros

P. Quiero hacer un juego de sociedad para uso en clase, Pero ¿cómo conseguir los materiales, y organizarlo?

R. Hay plantillas que se pueden adaptar y luego imprimir en http://people.uncw.edu/ertzbergerj/word_games.html que son básicamente tableros tipo juego de oca.

Pero hay muchos más en http://www.imprimiryjugar.com/

Buscar palabras

Una herramienta para combiner una serie de letras en palabras existente, no es algo que se necesita cada día. Pero puede ser útil en una session de Palabreando, o durante la preparación de una session lúdica o de repaso.

Buscapalabra te permite entrar una serie de letras, y luego propone dos opciones:

Palabras que se pueden formar con las letras (para Apalabrados o Scrabble)
Palabras que contienen las letras (por ejemplo: todas las palabras con y)

http://www.buscapalabra.com/

Cortometrajes como clausura antes de vacaciones: propuesta

¿Qué se puede hacer la útima clase antes de vacaciones, en una clase de adultos? Claro que siempre hay actividades útiles, de repaso, ensanchamiento u otro tipo. Esta vez me pidieron una películo, pero como quería evitar que todos tuvieran que callar tanto tiempo, tuve la idea de explorar la  pista de cortometrajes. Youtube dispone de una reserve impresionante de este tipo de cine, y además el formato permite interrumpir las proyecciones para actividades de conversación o escritura.

Después de un proceso de selección de cortos disponible sen function de la calidad de la imagen, de la película y la correspondencia con los temas abarcados en el curso (para oprimizar el efecto de aprendizaje y

Amor radiocontrol

Tecnología y amor

He vuelto

Una carta y un reencuentro

Detalles

Un regalo, y un mensaje

El ambidiestro

La guerra, y la diferencia entre las bandas

Teta y sopa

Una entrevista de trabajo un poco inusual

La suerte de la fea a la bonita no le importa

¿Qué es la verdadera hermosura?

El esquema ideado para el análisis de cada una de las películas era este:

  1. Título del corto
  2. Tema
  3. Personajes
  4. Presentacion de un objeto que sale en el corto
  5. Lo que (no) os gustó

Después de las reacciones positivas de los alumnos, busqué más cortos, y di con estos otros que se publicaron en la serie Mejores cortos españoles

Actividades ELE para Moodle

En la Universidad de Lisboa se acaban de publicar una serie de Actividades ELE para Moodle.

http://www.todoele.net/matpag/PagMateria_maint.asp?PagMaterialesId=463

5-6 octubre I Encuentro internacional de profesores de español IC Bruselas

Innovaciones y herramientas TIC

Jornada del 29 sept 2012

IV Jornada de Formación en Tecnología lingüistica: aplicaciones a la enseñanza del español

HUBrussel, 29 se septiembre

Enlaces y materiales

TALLER A. Victoria Castrillejo, Cómo hacer de la tecnología nuestra mejor aliada en la clase de ELE
Enlaces en http://www.diigo.com/list/acastrillejo/actualizaciontic – Presentación aquí y en su Slideshare

Algunas cosas complementarias:

TALLER B. Véronique Berton, Diversificar con las TIC

Preguntas a las que quisiera contestar / cosas que quiero completar

Textos de la jornada de Lovaina

Se acaban de publicar los textos (y las fotos) de la jornada de Lovaina

I Taller de ELE para y por la enseñanza de adultos

 

Herramientas de cooperación la nube en clase

Para mi sesión del 7 de junio en la jornada de los CVOs (Lovaina): Taller de ELE

Herramientas de cooperación la nube en clase
APUNTES
Sigue leyendo

III Jornada de formación en tecnología lingüística

III Jornada de formación en tecnología lingüística – algunos enlaces que pueden servir

Pizarra digital

La competencia digital

Informaciones

El grafeno http://be.bing.com/images/search?q=grafeno&view=detail&id=E4ED3647F0F0FA1CAFFCF68A0208502F9E2E5EA9&first=0&FORM=IDFRIR

ACOT http://ali.apple.com/acot2/

http://paper.li/ http://paper.li/EspanolEnAccion/1315393714

Catálogo enClave http://www.enclave-ele.net

Mis propias sugerencias

Un Facebook privado: http://www.edmodo.com I’m a Student – code 55vs1q

http://www.evernote.com un libro de apuntes del que se pueden compartir, accesible desde Smartphone

http://www.skydrive.com compartir archivos, pero sobre todo también un Word en línea, CON verificación de ortografía

WordPress – http://www.hlrnet.com/intwp.htm La mejor plataforma de blog en el mundo mundial, potente Y fácil de usar

24.09.11

IX Jornada pedagógica para profesores de español

Tuve el honor de contribuir dos o tres cosas en la jornada del 24 de abril de 2009. Estas son las referencias mencionadas:

Enlaces de Ana

http://www.inem.es/inem/ciudadano/prestaciones/retorno_extranjero.html

http://www.inem.es

http://www.bde.es/informes/be/boleco/feb2009/art3.pdf

http://www.bde.es

http://www.mviv.es/es/index.php?option=com_content&task=view&id=236&Itemid=258

http://www.mviv.es

http://www.dgt.es

http://www.rtve.es/television/tve-internacional/

Actividad de BIS

Hay algo muy interesante aqui.

Las TIC: aplicaciones de las nuevas tecnologías al aula

Las TIC: aplicaciones de las nuevas tecnologías al aula PDF

Taller sobre los instrumentos para actividades lúdicas

Taller sobre los instrumentos para actividades lúdicas DOC

Viviane Vernimmen

Instrumentos esenciales para la clase de ELE

Instrumentos esenciales para la clase de ELE en la era de la información: selección, uso y actualización – Materiales PDF