Lecturas

Literatura en EPUB o PDF

Esta tarde busco un libro que había aconsejado a algunos alumnos. Estaban muy interesados, y les prometo llevarles el libro. Pero no lo encuentro en mi biblioteca – supuestamente dejado prestado a otro interesado, y no devuelto…

Busco al azar en Internet – y encuentro una versión EPUB o PDF en un sitio muy interesante LE libros.org. Es una verdadera caverna de Ali Baba, con muchísimos libros. Pero como se dice: .demasiado bueno como para ser verdad. No creo que sea legal… El sitio no menciona responsables ni nada, y el propietario es un anónimo panameño.

 

Textos en cáscaras de teléfono

La casa de las cáscaras es una tienda de complementos de teléfono – http://lacasadelascarcasas.es/

Algunas de las tapas que se contienen citas o juegos de palabra que pueden originar una actividad de lectoescritura en grupos. Por ejemplo:

Tengo la sonrisa lista para el verano.
Por cada minuto que estás enfadado pierdes 60 segundos de felicidad
Mi poder favorito es poder estar contigo
Aunque sea un día lluvioso será un día maravilloso

Agendas para el año que viene

Con el año nuevo que se avecina, aparecen en muchas tiendas agendas para el 2017. El texto de algunas tapas puede dar inspiración para una actividad de escritura, como por ejemplo Cosas por hacer y 365 historias por disfrutar.

Accidentes en las redes sociales

Yo también la lié parda en Internet
http://www.casadellibro.com/libro-yo-tambien-la-lie-parda-en-internet/9788498753905/3033517

Se trata de un libro que recoge errores cometidos y otros impares que sucedieron en las redes sociales. Si el libro de por sí es divertido – o escalofriante, según la perspectiva – puede dar lugar a una búsqueda en internet que pueden hacer los alumnos para encontrar ejemplos similares.

Inspiración: literatura

Se están terminando las vacaciones, de modo que hay que aprovechar lentamente y con gusto estas semanas para rearmar sus reservas. Puede ser útil e interesante el sitio Librópatas.com http://www.libropatas.com/, un sitio sobre literatura llevado por entusiastas.

libropatas

Sus más recientes publicaciones:

Si tienes ganas de ver más: el sitio Librújula.com (http://www.librujula.com) también merece una visita

tanto como Librotea.com, un sitio de El Paía (http://librotea.com/explorar). que desgraciadamente no tiene hilo RSS. Este último sitio requiere login, que se puede hacer con la cuenta de Facebook.

Dirty Spanish

Un libro de estudio particular que presenta una zona evitada por la mayoría de los libros de texto y de estudio: las soeces de la lengua.
Dirty Spanish – Everyday Slang from What’s Up? to F*%# off!
https://www.amazon.com/Dirty-Spanish-Everyday-Slang-Whats/dp/1569759235
https://www.bol.com/nl/p/dirty-spanish/1001004011060996/

The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook

Otro punto de entrada para una actividad sobre la expresión de la condición: ¿qué harías sí …, – pero con más humor que los iniciadores tradicionales.

¿Cómo saltarías de un edificio a otro?
¿Qué harías si hubiera un cocodrilo cerca de tu bala de golf?
Y más temas.

The Complete Worst-Case Scenario Survival Handbook
https://www.amazon.com/Complete-Worst-Case-Scenario-Survival-Handbook/dp/0811861368
https://books.google.be/books?id=FakEj2yowaoC&pg=PA93&hl=nl&source=gbs_toc_r&cad=4#v=onepage&q&f=false

The worrier’s guide to live

Este libro contiene cómics que con humor cuestionan las preocupaciones muchas veces sin fondo que nos asaltan a veces.
https://www.amazon.com/Worriers-Guide-Life-Gemma-Correll/dp/1449466001
Si el tema te parece dar juego para una actividad a llevar a capo con humor, echa un vistazo a:

The Worrier’s Guide to Life

You are not so smart….

Nos gusta pensar en nosotros como seres razonables, movidos por decisiones y ponderaciones por lo menos confesables. Pero tal no es caso. Este es el punto de partida del libro

You Are Not So Smart: Why You Have Too Many Friends on Facebook, Why Your Memory Is Mostly Fiction, an d 46 Other Ways You’re Deluding Yourself
https://www.amazon.com/Book-General-Ignorance-John-Mitchinson/dp/0307394913

Si te apetece hacer una actividad sobre este tema de la contradicción del sentido común y de la mera lógica, puede ser útil consultar

You are not so smart. A celebration of self delusion
https://youarenotsosmart.com/

QI: The Book of General Ignorance

Estamos muy acostumbrados a pensar en conocimientos generales como base de una actividad de conversación o de escritura.  Pero se puede pensar de otra manera. Es el objetivo de esta emisión de televisión exitosa que ha dado lugar a una serie de libros:

The Book of General Ignorance
1 – https://www.amazon.co.uk/QI-Pocket-Book-General-Ignorance-ebook/dp/0571233686/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1469720028&sr=1-4&keywords=The+Book+of+General+Ignorance
https://www.standaardboekhandel.be/seo/nl/boeken/lifestyle/9780571270972/john-mitchinson-john-lloyd/qi-the-book-of-general-ignorance
2 – https://www.amazon.co.uk/QI-Second-Book-General-Ignorance/dp/057132391X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1469720028&sr=1-2&keywords=The+Book+of+General+Ignorance
3 – https://www.amazon.co.uk/QI-Third-Book-General-Ignorance/dp/0571308988/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1469720028&sr=1-3&keywords=The+Book+of+General+Ignorance

Se trata de conocimientos falsos: cosas que aceptamos como verdaderas pero que no lo son. Si el tema se trata con humor, sin mostrarse sabelotodo, puede ser interesante desarrollar una actividad a partir de por ejemplo

Un compendio de 25 conocimientos falsos… – http://www.taringa.net/posts/imagenes/16640031/Un-compendio-de-25-conocimientos-falsos.html

 

Petits spleens numériques

De vez en cuando, uno se pregunta cómo lo hacíamos antes – organizar un  viaje sin Internet, orientarnos en una calle en una ciudad desconocida sin gps en el móvil, organizar la agenda y tantas otras cosas. Es exactamente el tema de este pequeño libro – unas reflexiones que son útiles sopesar

http://culture.ulg.ac.be/jcms/c_2539769/fr/antoine-compagnon-petits-spleens-numeriques-et-lannee-baudelaire

http://livre.fnac.com/a8754810/Antoine-Compagnon-Petits-spleens-numeriques

 

redELE 28

En el último número de redELE (http://www.mecd.gob.es/redele/revistaRedEle.html) se ûblican entre otras contribuciones:

  • Facebook como espacio de aprendizaje de ELE en el contexto islandés y su efecto en el proceso de lectoescritura – Pilar Concheiro Coello
  • Análisis de la Fábula de Polifemo y Galatea (1612): La enseñanza de la poesía en el aula E/LE – Javier Julián Enríquez
  • Cortometrajes en el aula de ELE. Explotación didáctica del cortometraje “Lo siento, te quiero” – María García Cantos
  • Divergencias culturales que pueden ser causas de malentendidos entre griegos y españoles – Zafeiria Mitatou
  • La imagen metalingüística como imagen pedagógica en E/LE – Francisco Romo Simón
  • Tratamiento didáctico de la destreza de comprensión auditiva en los manuales de ELE en el nivel plataforma (A2) – Noelia Domínguez Heredia
  • La traslación sintáctica en el sintagma verbal: sobre las falsas adverbializaciones – Girex Eloundou Eloundo
  • La tecnología en el aula y fuera del aula: actitudes y valoraciones del profesor en la integración del Aula Virtual de Español, AVE. Hacia propuestas de mejora continua y renovación – Olga Juan Lázaro
  • Una medida de la ansiedad en la escritura del español como lengua extranjera – Francisco Manuel Sánchez Castilla

Me interesa, pero sin ‘los trozos aburridos’

Visto en una librería en Salamanca: un libro titulado
LA HISTORIA DE ESPAÑA SIN LOS TROZOS ABURRIDOS
http://www.casadellibro.com/buscador/busquedaLibros?lang=es&busqueda=LA HISTORIA DE ESPAÑA SIN LOS TROZOS ABURRIDOS&nivel=5&auto=1
Un libro interesante y que parece divertido. Y muy del tiempo es lo de quitar ‘los trozos aburridos’ para conservar (supongo) lo anecdótico. Como si las bases, el telón de fondo fuera superfluo…

Microrrelatos

En este mundo posmoderno todo debe ir más deprisa y no tenemos tiempo (o paciencia) para nada. Ni para los placeres de la vida, entre los cuales cuento la literatura.
El microrrelato es un género literario narrativo moderno (pero ¡surgido antes del auge de la web!) que por su formato se presta a esa impaciencia.
A ver si estas vacaciones os dan tiempo para descubrir alguna lectura o alguna actividad de clase para después de agosto.
Pistas para la escritura
10 consejos para escribir el mejor microrelato y ganar 60 euros por palabra – Cadena Ser – Cadena Ser – http://cadenaser.com/programa/2016/07/11/la_ventana/1468245557_012779.html
Guía para escribir un microrrelato en español – https://mluisarodriguez.files.wordpress.com/2013/03/guia_para_escribir_un_microrrelato_en_espanol_tour_.pdf
Y si piensas que es un género moderno, surgido de Internet y de su falta de paciencia, la antología de Irene Andres-Suárez te convencerá de que no es así:

“Enseñar a nativos digitales”

Este libro interesante escrito por Marc Prensky se publicó en 2011 la colección “Biblioteca innovación educativa”.
http://www.casadellibro.com/libro-ensenar-a-nativos-digitales/9788467552287/1942847
http://innovacioneducativa-sm.aprenderapensar.net/
Propone elementos de respuesta a una situación compleja que puede agobiar a más de un profesor que no sabe cómo manejar la tecnología o las evoluciones sociológicas que conlleva.
El lector interesado puede descargar una parte del libro en el sitio de la editorial.
http://innovacioneducativa-sm.aprenderapensar.net/files/2011/09/Ensenar_nativos_digitales.pdf

Obras maestra de la literatura

Mientras que la lectura es el acto fundacional de la literatura que nada podrá sustituir, a veces otros accesos a la literatura son necesarios. Antologías, por ejemplo, o listas de lectura. Fragmentos de película que pueden dar ganas de leer, o entrevistas.
En esta contribución quiero subrayar otra posibilidad: un vídeo para invitar a la lectura, para finalizarla o para recordársela. Las fuentes de inspiración han sido:

La playlist resultante que propongo contiene varios tipos de dcoumentos: presentaciones, lecturas, audiolibros, películas y más. Pero por la naturaleza del género del vídeo la poesía no está representada con la frecuencia que corresponde a su importancia.

Dictionnaire amoureux de ….

Es una serie de obras editas por Plon. Puede inspirar actividades de producción escrita basada en estos elementos:

  • un tema central
  • una estructura por entradas alfabetizadas
  • con una perspectiva (muy) positiva

http://www.plon.fr/catalogue/collection/dictionnaire-amoureux

Being wrong

Un libro interesante sobre lo que quiere decir que tiene que ser posible simplemente equivocarse

http://www.amazon.com/Being-Wrong-Adventures-Margin-Error/dp/0061176052

Puede ser el punto de partida de una conversación o trabajo de grupo (buscar-leer-escribir) sobre errores cometidos en algún momento y que resultaron ser útiles o hasta geniales después.

Si los alumnos tienen acceso a Internet, la actividad se hace más amena y más intensa.

Cómo hacer caca en el trabajo

Cómo hacer caca en el trabajo

http://www.planetadelibros.com/libro-como-hacer-caca-en-el-trabajo/117320

Vaya pregunta: cómo ir al baño en el trabajo, y qué se puede hacer en caso de problemas. Puede ser un punto de partida divertido para una actividad de teatral, de conversación o de escritura.

L’art presque perdu de ne rien faire

Dany LAFERRIERE, L’art presque perdu de ne rien faire, 2014

Fnac.fr

El título desafiante de este libro interesante puede originar una actividad de conversación o de escritura divertida con la estructura

El arte casi … de …

Xenophobe’s Guides: How the Belgians see themselves

Tanto empeño ponemos en mostrar a nuestros alumnos aspectos de cultura española e hispanohablante. que a veces puede ser fuente de inspiración hacer el ejercicios inverso. Puede ser que el libro Xenophobe’s® Guides: How the Belgians see themselves dé alguna perspectiva sobre cómo los belgas son vistos desde fuera. Hay una reseña en http://www.expatica.com/be/insider-views/Xenophobes-Guides-How-the-Belgians-see-themselves_108071.html

‘The Internet is not the answer’

Título llamativo de un libro escrito por Andrew Keen que es muy crítico con las nuevas tecnologías. Con o soin razón, no sé. Y es cierto que Internet no es la panacea. Es cierto que conlleva riesgos culturales y sociales.
https://www.amazon.com/Internet-Not-Answer-Andrew-Keen/dp/0802123139
https://www.washingtonpost.com/opinions/book-review-the-internet-is-not-the-answer-by-andrew-keen/2015/01/02/8627999a-7973-11e4-9a27-6fdbc612bff8_story.html
Yo personalmente quisiera destacar  lo siguiente:

  • Riesgos técnicos tremendos derivan de la complejidad y de la interdependencia cada vez mayor, por ejemplo.
  • Para decir que no es la respuesta hay que decir antes cuál fue la pregunta.
  • Casi todos los inventos primero se hicieron y luego se pensó para qué puede ser útil. Tal es el caso de la penicilina, por ejemplo.
  • Con la estructura “… is not the answer” puedo pensar en muchos más inventos mucho más nocivos: las armes, o el coche.

 

Michel Serres, Petite poucette

En este libro publicado en 2012 Michel Serres reflexiona sobre las consecuencias drásticas de la invención y la dsiponibilidad de Internet. En la tapa dice

Le monde a tellement changé que les jeunes doivent tout réinventer: une manière de vivre ensemble, des institutions, une manière d’être et de connaître.

El autor equipara el invento de Internet con el de la escritura y el de la imprenta. También interesante: en el centro del nuevo paradgimo coloca la página – centro que antes ocupaba la palabra, la educación o el libro.

En español: PulgarcitaCasa del libro

El mundo ha cambiado tanto que los jóvenes tienen que reinventar la rueda. Para Michel Serres, nace un nuevo ser humano, él lo bautiza como Pulgarcita, sobre todo por su capacidad para enviar mensajes con el pulgar.

Digitalización – ¿y ahora? “Le tsunami numérique”

Davidenkoff, E. (2014). Le tsunami numérique. Stock.
Puede gustarnos o no – pero la llegada de Internet cambió un montón de cosas. Nos toca adaptarnos – la nostalgia o quejarnos no va a cambiar nada.
Si te interesa este tema, aún no puedo aconsjera versión en español de seta obra per sía hay

10 Ways To Naturally Support Teacher Collaboration

Algunas ideas interesantes que vi en:

10 Ways To Naturally Support Teacher Collaboration In Higher Ed – http://www.teachthought.com/teaching/10-ways-to-naturally-support-teacher-collaboration/

1. Build an online resource database
2. Start a reading group
3. Collaborate on lesson plans and rubrics
4. Mentor new teachers
5. Team-teach by taking over in your area of strength
6. Create a social group just for collaborating teachers
7. Create a Collegiality contract
8. Design and conduct a research project together
9. Pick an “instructor of the month” to highlight
10. Observe your colleagues in action

4 doen wel (en zetten we verder), voor 1, 3 en 6 is o.m. dit Laboratorio bedoeld

Los caracoles no saben que son caracoles

Nuria Roca, Los caracoles no saben que son caracoles
La vida de una mujer normal (con exmarido, dos hijos, problemas en el trabajo) – hasta que pase algo. Un libro con mucho humor, escrito desde una perspectiva sociólogicamente interesante y muy española, pero sobre todo: con mucho español colloquial.
http://www.fnac.es/avis-Los-caracoles-no-saben-que-son-caracoles/1p320018
http://www.lecturalia.com/libro/26157/los-caracoles-no-saben-que-son-caracoles

Puede ser un punto de entrada para algunas actividades sobre el español coloquial.